Keine exakte Übersetzung gefunden für أشجار صناعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أشجار صناعية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un país pone de relieve la participación de sociedades forestales y agroindustriales en el proceso de aplicación de la CLD.
    ويشير أحد البلدان إلى اشتراك شركات قطع الأشجار والصناعات الزراعية في عملية تنفيذ الاتفاقية.
  • Organicé protestas contra empresas de tala, petróleo y de autos.
    نظمت احتجاجات ضدّ شركات .. قطع الأشجار ، استخراج النفط ، النباتات الصناعية
  • Concéntrense en bosques, fábricas, casas abandonadas.
    اجري بحثا منظما و لنقلصها الى مناطق الأشجار و المواقع الصناعية و المنازل المهجورة
  • Si hay exportaciones, no pueden ser importantes, dado que en el curso de los sobrevuelos y en las evaluaciones sobre el terreno no se detectaron talas industriales.
    فإن كان يجري تصدير للأخشاب فلا يمكن أن يكون بكميات كبيرة حيث لم يتم اكتشاف أي قطع للأشجار لأغراض صناعية أثناء التحليق بالجو وبالتقييم الجاري على الأرض.
  • Tras el conflicto de 2003 nunca se reanudó la tala industrial a gran escala, al parecer porque las empresas extranjeras no quieren invertir debido a las sanciones.
    ولم يُستأنف قطع الأشجار على نطاق صناعي كبير قط بعد صراع عام 2003، ويعزى ذلك في الظاهر لعزوف الشركات الأجنبية عن الاستثمار نظرا لوجود الحظر.
  • Por ejemplo, un operador, Gus Kouwenhoven (que figura en la lista de personas sobre las que pesa la prohibición de viajar con arreglo a las disposiciones de las Naciones Unidas), está actualmente en espera de juicio en La Haya acusado de haber cometido delitos contra la humanidad por haber exportado armas a Liberia, y haber mantenido una milicia para su empresa aserradora.
    فمثلا، أحد العاملين في صناعة قطع الأشجار، واسمه غوس كوينهوفين (وهو على قائمة المحظورين من السفر من قبل الأمم المتحدة)، ينتظر حاليا المحاكمة في لاهاي في جرائم ضد الإنسانية بسبب تهريبه أسلحة إلى ليبريا وتشغيله لميليشيا لشركته الخاصة بقطع الأشجار.
  • Si bien la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres es un componente esencial de las medidas de control de algunas especies amenazadas, no es posible ampliar su ámbito de aplicación para abarcar la totalidad de las actividades de tala ilícita.
    وفي حين أن اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهدّدة بالإنقراض عنصر حاسم لمراقبة بعض أنواع الأخشاب المهددة بالإنقراض فليس من المستطاع مد نطاقه كي يشمل صناعة قَطْع الأشجار غير المشروعة بأسرها.